当前位置: 首页 > 中国星空网 > 风格 > 内容页

世界观察:专访“新中日文化交流史大系”主编王勇:虽“山川异域”,但“风月同天”

2023-06-19 20:43:53 来源:中国新闻网


(资料图)

题:专访“新中日文化交流史大系”主编王勇:虽“山川异域”,但“风月同天”

中新社记者 高凯

从《隋唐中日书籍交流史》到《古代中日跨国人物研究》,从《孔子在日本》到《清末中日文人交游录》,第一辑共9卷“新中日文化交流史大系”中日文版日前于第29届北京国际图书博览会上受到关注。

“虽‘山川异域’,但‘风月同天’”,作为该大系的主编,浙江大学亚洲文明研究院副院长、文学院教授王勇在接受本社记者专访时表示,“悠久且灿烂的中日文化交流史是世界文化交流互鉴历史中的瑰宝。”

1996年,由著名学者周一良与严绍璗、王勇联袂主编,浙江人民出版社和日本大修馆分别出版的中日文十卷本《中日文化交流史大系》问世,被季羡林、钟敬文等前辈赞赏是一项“巨大的跨国工程”“一套学术精品”。王勇介绍,“中日文化交流史大系”以专题史的形式,把全套书分为历史卷、法制卷、思想卷、宗教卷、民俗卷、艺术卷、科技卷、典籍卷、人物卷、文学卷等十卷,“当时的每卷都是由多人共同执笔的,采用的是通史体裁。特点是覆盖的研究面更广,用通俗易懂的语言为读者讲述其最新的研究成果。”

谈及此次新大系之“新”,王勇表示,一方面,上一次大系推出后的20多年来,随着考古文物史料的出土及文献资料的不断发现,中日学术界的理念及研究方法也有新的发展,中日两国的人文学术交流更是不断深入,该领域积淀了不少新的学术研究成果。另一方面,在中日文化交流史领域,日本学者比中国学者早一步着手研究,凭借对基础史料的收集、整理、解读,在学界独领风骚多年。但近20年来,中国学者潜心研究,积极吸收国内外优秀研究成果,取得了飞跃性进步,研究水平达到国际前沿,甚至在一些特定的“点”和“线”上有领先之势。

“所以从学术储备和人才储备上说,新大系的推出是水到渠成”,王勇说,“也正是依托这样的基础,加之20多年来双方在学术上又有了很多创新性的研究,我们决定这一次不再采用面面俱到的通史设置,而是以人定题,体现出创新性的学术研究和观点。”

作为连续两套“大系”的主编,王勇认为中日文化交流“虽‘山川异域’,但‘风月同天’”。他解释称,“这种交流在时间和空间上涵盖的面非常广,渗透在方方面面,山川有形且固定,而文化就像掠过山岗和吹过水面的风,像是静夜中无语挥洒的月光。”

王勇举例称,《论语》是中国儒家学派的经典著作之一,古有“半部《论语》治天下”之说,一直是中国人初学必读之书,而这部著作在日本的影响长久深远到无法估量。日本现代企业制度创始人涩泽荣一著有《论语与算盘》,《论语》和算盘都是中华传统文化的瑰宝,自传入日本以来,在日本的历史、企业文化、学校教育和现实生活中都产生了重要的影响。涩泽荣一的这部书不仅成为很多日本企业家的经营哲学和经商宝典,更影响着普通日本人的行为规范和做人准则。

与此同时,纵观中日千年来的文化交流轨迹,民间互动的点滴亦是无处不在且浸润无声,“从服装到食品,从书籍到乐器,我们的跨国人物研究不仅包含人们熟知的名人,还有很多在民间深处的那些可能并不为众人所知的人。”

在王勇看来,“微风”也好“月光”也好,正是由于一直以来的超越有形“山川”的互动,令中日之间文化的交流历史具有独特的研究价值,“这对于更深一步了解两国文化,了解自己和彼此都是不可或缺的。”(完)

标签:

网红

更多

猜你喜欢

更多
世界观察:专访“新中日文化交流史大系”主编王勇:虽“山川异域”,但“风月同天” 天天百事通!罗技游戏软件9.02检测不到外设_罗技游戏软件检测不到鼠标 30个示范项目集中亮相!广州发动全市志愿力量参与城中村治理 环球百事通 北京端午假期预计热浪滚滚 网站建设再交优秀答卷 助力园区“蝶变”升级 世界讯息 英国联合工会 吃什么会得癌症 全球信息 广西大学举办第十六届荷花节 可川科技拟投资2550万设立控股子公司英特磊半导体技术(上海)股份有限公司 持股51% 髓磷脂与学习之间的关系_髓磷脂 每日时讯 高考生们看过来!2023年高考网上咨询周活动22日开启 每日热讯 天天热头条丨中国军团高奏凯歌!新科大满贯冠军状态爆棚,女双却突然“拆对” 仓央嘉措那一世赏析_仓央嘉措那一世 世界实时:美食侦探系列·吃透你了 武汉_关于美食侦探系列·吃透你了 武汉介绍 莱茵生物开盘涨停 签下8亿美元合作协议 王勉风险解除,《向往7》成功复播,王俊凯给何炅“尽孝”超暖心 天天消息 对手战力升级,赢球要用全力!20日迎战巴勒斯坦,国足可否连胜 微资讯 【项目建设进行时】东昌区龙泉街道社区卫生服务中心建设项目主体封顶 全球聚焦:英飞凌×猛犸:独家硅麦克风芯片及声学系统,助力实现无线麦克风超低底噪 世界看点:击剑亚锦赛再添一金!莫梓维获男子花剑冠军 环球报道:44岁刘涛在米兰时装周上穿抹胸秀好身材麻木,图身材好 ST宏达:6月21日起撤销其他风险警示 当红选手分享本周参赛股_环球滚动 水宝宝有毒吗孕妇可以玩吗_水宝宝有毒吗 延边边境管理支队古城里边境派出所开展边境法律法规宣传活动 我,40岁被迫下岗去卖保险,月入1万多,揭秘保险的坑有哪些 环球聚看点 甘肃华亭市安口镇:漫步“蔬菜村” 探秘“蔬香路”|新视野 天天快消息!开源证券:新房价格环比涨幅回落,成都新房二手房价格领涨 关于抬得的文案 每日短讯:走马灯原理与什么相似_走马灯原理 环球短讯!大模型2.0时代的优化与突破 全球实时:最高奖励5万元!“设计河南·美丽乡村”创意设计大赛方案公布 山西文旅投资控股拟发行5亿元超短期融资券 环球实时 环球速递!12306人证核验要多久(12306人证核验系统繁忙) 外媒:巴以在约旦河西岸爆发冲突致3人死亡 以军罕见出动直升机 向心力公式是什么意思-向心力公式是什么 高质量发展调研行丨“转”出一片新天地——福建传统产业转型升级一线观察|世界新消息 上海知音医院双眼皮价格表新版出炉!坐诊医生资料介绍_技术点评 环球热头条 【天天新视野】探析三个“第一”!他们为何选择西安经开区 烧烤有哪些食物? 烧烤有哪些食物 《女神异闻录5 战略版》游戏详情发布 点燃内心的火焰!|世界微资讯 环球快播:母校可不是mother school!“师哥、师姐”用英文怎么说? 2023中国枕头行业发展现状及投资前景预测分析-天天简讯 丝芭传媒起诉!与旗下多位 SNH48 原成员存在合同纠纷 今日热搜 幼师拍小朋友房车钱视频引争议,教育局回应:正在排查核实网传信息 每日消息 全球微动态丨潍坊恒信倾力打造低密洋房,尽享岁月美好 阅读链接世界 促进文明互鉴 蟹肉煲连锁店_蟹肉煲 糖尿病十余年没当回事 理疗烤电 脚趾险截肢_全球讯息 《暗黑地牢2》战斗怎么加速 战斗加速攻略 2023年一级造价师《水利工程》巩固测试题14|天天最资讯 天天即时看!上饶市气象台发布雷电黄色预警信号【III级/较重】【2023-06-19】 新巴尔虎右旗:气象服务助力首届“西旗羊肉”马拉松赛热力开跑 广宇集团: 广宇集团股份有限公司独立董事关于第七届董事会第七次会议相关事项发表的独立意见 水利部针对南方10省区启动水旱灾害防御Ⅳ级应急响应 全球快讯:谷歌揭示了Pixel用户可以做的13件事来定制他们的手机 焦点热门:迈瑞医疗(300760.SZ):目前武汉研究院项目建设工作进展顺利,拟建成公司的第二大研发中心 遭17家公司联合起诉音乐版权 这家巨头要赔18亿元 版权音乐行业深度分析 “德武之乡”湖南东安举办乡村龙舟超级联赛 当前热讯:江西鹰潭:婴幼儿配方乳粉科普行动走进“最远乡村” 储能领域频现海外大单 一级市场融资火热 国内企业如何走好出海这步棋? 宁夏隆德 让村规民约和居民公约浸润民心 烟台市莱山区第八小学“我家的阅读故事”系列(23)_今日热门 美图发布AI视觉大模型MiracleVision 环球速讯:美国芝加哥又迎“血腥周末” 至少40人中枪其中4人死亡 环球百事通!恒大地产再被执行5.5亿元,累计已超393亿元 自制手抓饼的做法窍门_自制手抓饼的做法 用喜闻乐见的形式进行法治宣传!上海首部律所原创律政话剧《代理人》首演 世界聚焦 仙佑膏药企业管理优化,提高运营效率 《狂野之心》支线任务攻略图文详解 全支线任务奖励介绍 Higan:Eruthyll 代码 观天下!法拉第未来计划反向拆股,推迟新车交付时间 就餐女子称让市监局的老公“天天来查”,德清市监回应 高中数列公式讲解_高中数列公式_全球速看 “排水专业的张雪峰,粉丝比传播学教授还多”,985大学教授发声 雷神加速器618狂欢来袭!1小时仅要0.025元,还有免单、外设送!-天天快资讯 《撒野》救赎,《撒野》三部曲:一个关于“救赎”与“希望”的故事 需求持续爆发,AI 算力前景广阔 快讯 幼儿园放学刚过来?负责贵州村超直播镜头的是仅有5岁的小女孩 全球资讯 襄阳和赣州:2022年经济数据对比-焦点快播 “杨梅自由”?有人狂吃2斤后进了抢救室!这类人千万小心 壮大产业集群 推动制造业高质量发展_每日快报 今日观点!中科信息(300678)盘中异动 股价振幅达11.02% 上涨6.15%(06-19) 天天百事通!这家大型券商被罚 涉及3个IPO项目!高撤否率成监管查处重点 播报:哪种学历学信网查不到(学信网中 ldquo 零散查询 rdquo 与 ldquo 本人查询 rdquo 的打印结果是一样的吗 _360) 全球滚动:[快讯]永泰能源上半年净利预盈10.1亿元-11.1亿元,同比大增31.11%-44.10% 环球今日讯!石门县以高质量巡察监督助力农业生产、保障粮食安全 环球观速讯丨HPV感染的症状 老新村车库门、电箱变身画布 创意涂鸦展现江南风情|通讯 用技艺诠释工匠精神 用政策保障人才成长——从山东首届职业技能大赛看技能人才培养 混合办公方案满足企业复杂应用需求 联想方案服务多元生态落地实践 环球快资讯 每日消息!泽普县供销社:发挥渠道优势 守好群众“菜篮子” 红布林发布618战报:寄卖、回收商品量同比增长51%|世界球精选 北京君正:目前RISC-V CPU核尚在研发中,RISC-V V2尚未应用于公司产品中-世界信息 世界信息:氧化铝期货早盘成交及持仓数据 【全球报资讯】3-0!中甲齐鲁德比兴洲送青岛赛季首败,易县龙打入个人第4球 天天快看点丨A股午盘|指数早盘集体收跌 AI服务器、CPO概念股逆市大涨 环球今日报丨ddp贸易术语解释英文_ddp贸易术语 焦点精选!618电商大促“暗含战机”,消费基金迎来大转机? 南昌通报某中学学生被老师要求弃考:基本属实,将追究相关人责任-全球微动态

直播

  1. 今头条!腾讯手游助手电脑版下载安装(腾讯手游助手电脑版)

    今头条!腾讯手游助手电脑版下载安装(腾讯手游助手电脑版)

  2. 【时快讯】深圳市顺丰快递电话号码(深圳顺丰快递的电话号码)

    【时快讯】深圳市顺丰快递电话号码(深圳顺丰快递的电话号码)

  3. 天天视讯!木耳熬汤(meat)

    天天视讯!木耳熬汤(meat)

  4. 看热讯:南烟斋笔录小说txt资源(南烟斋笔录小说txt)

    看热讯:南烟斋笔录小说txt资源(南烟斋笔录小说txt)

  5. 焦点速读:日文是什么意思中文(日文是什么字上下)

    焦点速读:日文是什么意思中文(日文是什么字上下)

  6. 动态焦点:锦城丝管日纷纷半入江风半入云此曲只应天上有人间能得几回闻(锦城丝管日纷纷半入江风半入云)

    动态焦点:锦城丝管日纷纷半入江风半入云此曲只应天上有人间能得几回闻(锦城丝管日纷纷半入江风半入云)

  7. 环球报道:五分裤男(五分裤)

    环球报道:五分裤男(五分裤)

  8. 前沿热点:驱赶喜鹊妙招(驱赶)

    前沿热点:驱赶喜鹊妙招(驱赶)

  9. 每日消息!求一些工藤新一最帅的照片和他的简介。

    每日消息!求一些工藤新一最帅的照片和他的简介。

  10. 焦点关注:发达国家在经济发展过程中最大的问题是什么(发达国家在经济发展过程中最大的问题是)

    焦点关注:发达国家在经济发展过程中最大的问题是什么(发达国家在经济发展过程中最大的问题是)